---

Видео на тему: Дорамы с русской озвучкой

Русская озвучка: Есть Слухи о том, что Сун Хуай Нань связан с предательством родины, разгораются всё сильнее, и старый господин Яо наблюдает за этим почти с довольством, будто чужое падение лишь подтверждает его собственные расчёты. Для Яо Ли Фу это становится последним ударом: холодная выгода отца окончательно отталкивает её. Тем временем Сун Цин Чжоу прямо спрашивает Чжу Ло Ли, почему она так упорно идёт против семьи Сун и готова разрушить её имя. В ответ она задаёт ему куда более страшный вопрос — сможет ли он встать на сторону брата, если тот и правда продаёт страну. Сун Цин Чжоу не находит слов, но вместо ответа заставляет её выпить лекарство. Чжу Ло Ли поначалу принимает это за попытку избавиться от неё, однако вскоре чувствует облегчение и понимает: он дал ей противоядие. Так смертельная угроза, нависавшая над ней, наконец отступает.Русская озвучка: Есть Лу Чжу наконец встречается со своей потерянной сестрой и узнаёт, какой ценой та жила все эти годы. Их короткое воссоединение приносит не утешение, а новую боль: прошлое уже не исправить, и теперь чужая судьба возвращается к законной хозяйке. Тем временем Е Ман получает правду о смерти отца и понимает, что всё, во что он верил, было ложью, после чего соглашается на помолвку почти без сил сопротивляться.Русская озвучка: Есть Хао Цянь Цянь ест жадно и торопливо, так что Фан Вань Чжи и Ли Цзюань сперва пугаются, не случилось ли с ней чего дурного. Но та с горькой усмешкой признаётся, что в доме старика постоянно была одна лапша, и она давно не видела даже обычного риса. Узнав, что торговля у Фан Вань Чжи идёт плохо, Хао Цянь Цянь предлагает снова зарабатывать пением. Для Фан Вань Чжи, на плечи которой давят долги за одежду и угроза полного разрыва денежной цепочки, эта мысль вдруг становится спасительной. Они быстро придумывают смелый ход: устроить прямо на рынке временную сцену и представить Хао Цянь Цянь как певицу из Юго-Восточной Азии, чтобы песнями привлечь толпу и оживить продажи.Русская озвучка: Есть Ся Сяо Лань честно признаёт, что показ Цзи Я получился по-настоящему модным и современным, однако ход события неожиданно меняется, когда внимание публики смещается совсем в другую сторону. В результате тот резонанс, который должен был полностью достаться elegance, во многом работает на «Луну», и это преимущество оказывается особенно заметным, когда сразу после шоу выходит яркая реклама франшизы. Новый формат сотрудничества быстро приносит плоды: магазины «Луны» начинают открываться по всей стране, а вступительные взносы и продажи стремительно растут. На этом фоне становится ясно, что талант одного лишь дизайна не спасает без сильного управления, и elegance постепенно начинает сдавать позиции.Русская озвучка: Есть Накануне Азиатских игр весь Шэнчэн живёт в предвкушении большого события, и это всеобщее воодушевление подхватывает даже улицы, витрины и деловую жизнь города. «Луна» вместе со строительным центром устраивает тематические акции, ловко используя атмосферу праздника, а её новый филиал уже начинает работать и укреплять позиции. Напротив тем временем всё ещё готовится к открытию магазин elegance, и эта затянувшаяся пауза кажется подозрительно тихой, словно за ней скрывается продуманный удар. Ся Сяо Лань и Чэнь Си Лян, не желая терять темп, решают действовать по-крупному и запускают федеральную кампанию франшизы, вкладывая огромные деньги в рекламу в самом престижном эфирном времени.Русская озвучка: Есть После падения Хуай Ен Вана Юнь Хэ выбирает не прежнюю жизнь под защитой Лу Ши Ци, а собственный путь и намерение самой оберегать семью. Лу Ши Ци пытается вернуть её доверие, однако она упорно держит дистанцию и называет себя только Юнь Хэ. Тем временем Ши Цзю и остальные неуклюже сводят их вместе, надеясь, что чувства всё же окажутся сильнее обид.Русская озвучка: Есть Загнанные в угол по приказу императрицы, Цзинь Чжу и Лоу Сы И спасаются у самой границы мира, где привычные правила вдруг перестают работать. После падения со стены они оказываются в укрытии у подножия горы, и пока вокруг стираются воспоминания, между ними впервые возникает хрупкая тишина, в которой важнее сюжета становятся обычные минуты рядом друг с другом.Русская озвучка: Есть Е Ман отдаляется от Лу Чжу, убеждая себя, что так будет лучше для неё, а сама Лу Чжу тем временем оказывается в больнице и впервые говорит о себе без защиты и притворства. На фоне известия о помолвке Е Мана она пытается решить, стоит ли бороться за любовь до конца, однако правда, которую она носит в себе, оказывается куда тяжелее прежних чувств.Русская озвучка: Есть Цзян Жо Ли всё сильнее думает о Лу Хуай Цзине и о том, какую роль он играет в происходящем, а Хо Линь Чуан тем временем старается вернуть утраченное доверие. В день её рождения он клянётся больше не оставлять её одну и дарит родовую броню Серебряные Чешуи, признавая, что для него она не просто жена, а самое дорогое в жизни.Русская озвучка: Есть Во время ужина Ся Сяо Лань, Тан Хун Энь и Лю Фэнь сталкиваются с Цзи Я, бывшей женой Тан Хун Эня, и мирный вечер мгновенно превращается в испытание. Цзи Я открыто провоцирует и старается задеть Лю Фэнь, надеясь вывести её из равновесия, но Тан Хун Энь твёрдо встаёт на её сторону и не позволяет унизить женщину, которая и без того ещё не избавилась от внутренней неуверенности. Оскорблённая и проигравшая эту сцену на глазах у всех, Цзи Я уходит, не скрывая злости. Уже на следующий день Ся Сяо Лань узнаёт, что соперница собирается открыть магазин женской одежды прямо напротив «Луны», превращая личную обиду в открытую торговую войну.Русская озвучка: Есть Пока Лу Ши Ци борется за жизнь, Лу Синь Нянь вспоминает его прежние клятвы и впервые видит рядом не врага, а человека, который много лет скрывал правду ради её семьи. Постепенно раскрывается замысел Хуай Ен Вана, предательство двора и роль самого Лу Ши Ци в спасении близких. Однако, приняв истину, Юнь Хэ всё же не готова вернуться к прошлому.Русская озвучка: Есть После осмотра военный врач не может с уверенностью сказать, попал ли яд в кровь, и именно в этот момент Сун Цин Чжоу вмешивается в происходящее. Он тайно перехватывает результаты анализа, подменяет их и вынуждает врача заявить, что никакого отравления нет, тем самым спасая Чжу Ло Ли от немедленной опасности. Сун Хуай Нань делает вид, что принимает это объяснение, но его подозрительность никуда не исчезает: он велит отдельно исследовать бинты и продолжает искать правду. Тем временем яд медленно распространяется по телу Чжу Ло Ли, и невидимая угроза становится всё ближе. Вскоре она теряет силы прямо на улице, и только хозяин портновской лавки успевает прийти ей на помощь.Русская озвучка: Есть Фан Вань Чжи и Ли Цзюань выходят торговать, но день не приносит им ни одной продажи, и тревога за будущее становится всё тяжелее. В этот момент они встречают Ли Цзе, бывшую начальницу участка, и узнают, что её тоже уволили. Именно от неё до них доходит весть о том, что на фабрике директора Хуана скопилась партия отличной новой одежды, оставшейся после отмены зарубежного заказа, и теперь товар готовы отдать по низкой цене, лишь бы быстрее вернуть деньги. Для Фан Вань Чжи эта новость становится редким просветом среди неудач, и она сразу отправляется на переговоры, понимая, что упускать такой шанс нельзя.Русская озвучка: Есть Пока Чжоу Чэн в Пекине разбирается с последствиями чужой трагедии, Ся Сяо Лань и её близкие возвращаются в Шэнчэн, где всё готовится к открытию «Луны», ставшей для них не просто магазином, а новой ступенью в жизни. Однако напряжение нарастает, когда в офис приходит жена Чэнь Си Ляна и устраивает унизительный скандал, уверенная, что между ним и Ся Сяо Лань есть недозволенная связь. Для Ся Сяо Лань это становится последней чертой: она ясно даёт понять, что не намерена жертвовать ни именем, ни делом ради чужой семейной неразберихи. Под этим давлением Чэнь Си Лян принимает тяжёлое, но неизбежное решение разорвать прежний брак.Русская озвучка: Есть Сюй А Нань всегда жила завистью, и теперь, получив небольшую власть, окончательно позволяет ей управлять собой. Видя, что Фан Вань Чжи и Ли Цзюань трудолюбивы, любимы окружающими и всё увереннее держатся на ногах, она начинает воспринимать их как угрозу. Под покровительством директора завода Сюй А Нань становится ещё жёстче и превращает мелкие придирки в настоящее преследование. Особенно её занимает одна мысль: если избавиться от Ли Цзюань, то Фан Вань Чжи, привязанная к ней всей душой, тоже не останется на фабрике.Русская озвучка: Есть После ареста Цзян Хуай Цзиня его находят убитым, и это лишь усиливает подозрения Цзян Жо Ли. Однако вслед за тревогой приходит неожиданная правда: Хо Линь Чуан вспоминает спасение в храме Ханьянь и понимает, что именно Цзян Жо Ли была той девочкой из прошлого, которую он все эти годы искал и с кем перепутал чужую тень.Русская озвучка: Есть Лу Чжу узнаёт, что ложная беременность была лишь частью обмана, и её гнев против отца вырывается наружу. Позже перед ней постепенно раскрывается страшная история семьи: измена, предательство, рождение близнецов и ребёнок, которого когда-то отдали чужим людям. Чем больше правды выходит на свет, тем яснее становится цена этой жизни, построенной на лжи.Русская озвучка: Есть После праздников Чжоу Чэн остаётся в Пекине, чтобы уладить дела, связанные с вдовой Ши Кая, а Ся Сяо Лань вместе с семьёй возвращается в Шэнчэн и с головой уходит в подготовку открытия «Луны». Но накануне важного старта над их делом нависает скандал: жена Чэнь Си Ляна, поддавшись подозрениям, врывается в офис и устраивает шумную сцену, принимая Ся Сяо Лань за разлучницу. Не желая терпеть подобное унижение, Ся Сяо Лань прямо требует от партнёра немедленно навести порядок в собственной жизни, иначе она выйдет из дела. Загнанный в угол Чэнь Си Лян делает выбор, который меняет всё, и решается на развод.Русская озвучка: Есть Хуай Ен Ван приказывает Лу Ши Ци убить Лу Синь Нянь, но тот вновь выбирает не покорность, а её спасение. Преследуемые со всех сторон, они оказываются на краю пропасти, где между местью, болью и неугасшим чувством остаётся лишь один выход. После падения Лу Синь Нянь приходит в себя рядом с дедом и узнаёт, что Лу Ши Ци ещё жив.Русская озвучка: Есть Хо Линь Чуан пытается оправдаться и раскрывает, что охрану у дома Цзян отвели по поддельному донесению, однако Цзян Жо Ли не готова простить его после гибели родителей. Вернувшись в поместье, она пресекает попытку Цзян Хуай Цзиня захватить власть: предъявляет счета с пропажей денег и при всех лишает его права стать главой семьи.