Уж небо осенью дышало... Already the heavens were autumn breathing

Из Евгения Онегина - А.С. Пушкин Уж небо осенью дышало Уж реже солнышко блистало Короче становился день Лесов таинственная сень С печальным шумом обнажалась Ложился на поля туман Гусей крикливый караван Тянулся к югу: приближалась Довольно скучная пора Стоял ноябрь уж у двора... Translation: Already the heavens were autumn breathing Already rarer the sun was gleaming And ever shorter drew in the days. The forests secret shady ways With the moaning noise of wind grew barer On the fields the creeping mists began With cries the noisy geese-caravan...

#